今週末、浄水場メンテナンスにより各区で断水　ホーチミン市

〈写真：Tuoi Tre〉

ホーチミン市水道総公社（SAWACO）は、タンヒエップ浄水場のメンテナンスを行うために23日夜〜24日早朝にかけて、いくつかの地区でサービスを停止または縮小する予定である。

メンテナンスは23日午後10時〜24日午前4時の間に行われ、ビンタン区とホックモン郡全体のポンプが完全に停止する。

ゴーバップ区（8・9・11・12・13・14・15・16街区）、12区（タントイニャット街区・タンフントゥアン街区・ドンフントゥアン街区・チュンミータイ街区・タンチャンヒエップ街区・タントイヒエップ街区・ヒエップタイン街区・トイアン街区・タインスアン街区）、タンフー区（タイタイン街区・ソンキー街区・タンソンニー街区・タンクイ街区・タンタイン街区・フートホア街区・フータイン街区・ホアタイン街区・ヒエップタン街区・タントイホア街区）でも給水が停止される。

6区（6・9・10・11・12・13・14街区）、8区（6・7・13・14・15・16街区）、ビンチャイン郡（タントゥック町・ビンロックA村・ビンロックB村・ファムバンハイ村・ビンロイ村・レミンスアン村・タンキエン村・タンニュット村・ビンチャイン村・アンフータイ村・タンクイタイ村・フンロン村）も給水の停止の対象となる。

タンビン区（3・4・5・6・7・8・9・10・11街区）、ビンチャイン郡（ビンフン村・フォンフー村）は低水圧の影響を受ける。

本日のピックアップ

• ホーチミン

Mameya Saigon（豆家サイゴン）

2026年8月8日、ホーチミン市1区のレタントンに「Mameya Saigon」がオープン。名古屋で20年以上受け継がれてきた店内手作り豆腐とこだわりのだし、A4和牛や北海道豚、サーモンのしゃぶしゃぶを楽しめます。個室・日本語対応あり。

• ハノイ

居酒屋EBISU（えびす）

ハノイのリンランエリア・ファンケビン通りの「居酒屋EBISU」。自社輸入した兵庫県産牡蠣のしゃぶしゃぶや新鮮な海鮮料理、豊富な日本酒が楽しめます。個室や飲み放題付きコースもあり、宴会・接待・デートにもおすすめです。

メンテナンス期間中にはSawacoが給水車を動員し、給水が停止している地域の行政機関、病院、その他の重要な建物に水を供給する予定で、メンテナンス終了後、一部の地域では24日午前4時以降に給水が再開される予定である。

ラインでニュースを受信する